Jeremias 51:53
Bagaman ang Babilonia ay umilanglang hanggang sa langit, at bagaman kaniyang patibayin ang kataasan ng kaniyang kalakasan, gayon ma'y darating sa kaniya ang mga manglilipol na mula sa akin, sabi ng Panginoon.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 49:16, Gen 11:4, Oba 1:3–4, Jer 51:25, Psa 139:8–10, Jer 50:9–10, Isa 10:6–7, Isa 47:5