Jeremias 51:31
Ang isang utusan ay tatakbo upang sumalubong sa iba, at isang sugo upang sumalubong sa iba, upang ibalita sa hari sa Babilonia, na ang kaniyang bayan ay nasakop sa lahat ng sulok:This verse in the real world
Where
In what words
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- מֶלֶךְmeleka king
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Ch 30:6, 2Sa 18:19–31, Dan 5:2–5, 1Sa 4:12–18, Est 8:14, Est 8:10, Isa 47:11–13, Job 9:25