Jeremias 51:23
At sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang pastor at ang kaniyang kawan; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mangbubukid at ang kaniyang tuwang na mga baka; at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga tagapamahala at ang mga kinatawan.This verse in the real world
In what words
- אִכָּרʼikkâra farmer
- נָפַץnâphatsto dash to pieces, or scatter
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- פֶּחָהpechâha prefect (of a city or small district)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.