Jeremias 51:20
Ikaw ay aking pangbakang palakol at mga almas na pangdigma: at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga bansa; at sa pamamagitan mo ay sisira ako ng mga kaharian;This verse in the real world
Where
In what words
- מַפֵּץmappêtsa smiter, i.e. a war club
- נָפַץnâphatsto dash to pieces, or scatter
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 41:15–16, Mic 4:13, Isa 37:26, Zec 9:13–14, Isa 14:5–6, Jer 27:5–7, Isa 10:5, Jer 50:23