Jeremias 51:16
Paglalakas niya ng kaniyang tinig, nagkaroon ng kagulo ng tubig sa langit, at kaniyang pinailanglang ang mga singaw mula sa mga wakas ng lupa: kaniyang iginawa ng mga kidlat ang ulan, at inilabas ang hangin mula sa kaniyang mga imbakan.This verse in the real world
In what words
- בָּרָקbârâqlightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
- מָטַרmâṭarrain
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- קָצֶהqâtsehan extremity
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 135:7, Psa 18:13, Jon 1:4, Jer 10:12–13, Psa 46:6, Psa 29:3–10, Job 40:9, Psa 68:33