Jeremias 27:14
At huwag kayong mangakinig ng salita ng mga propeta na nangagsasalita sa inyo, na nangagsasabi, Kayo'y hindi mangaglilingkod sa hari sa Babilonia: sapagka't sila'y nanganghuhula ng kabulaanan sa inyo.This verse in the real world
Where
In what words
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 14:14, 2Co 11:13–15, Jer 29:8–9, Jer 23:21, Jer 27:9–10, Php 3:2, Isa 28:10–13, Mic 2:11