Jeremias 26:11
Nang magkagayo'y nagsalita ang mga saserdote at ang mga propeta sa mga prinsipe at sa buong bayan, na sinasabi, Ang lalaking ito ay marapat patayin; sapagka't siya'y nanghula laban sa bayang ito, gaya ng inyong narinig ng inyong mga pakinig.This verse in the real world
In what words
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 38:4, Mat 26:66, Deu 18:20, Act 6:11–14, Act 24:4–9, Act 22:22, Jhn 18:30, Luk 23:1–5