Isaias 21:10
Oh ikaw na aking giniik, at trigo ng aking giikan: ang aking narinig sa Panginoon ng mga hukbo, sa Dios ng Israel, aking ipinahayag sa iyo.This verse in the real world
Who
In what words
- מְדֻשָּׁהmᵉdushshâha threshing, i.e. (concretely and figuratively) down-trodden people
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 51:33, Mic 4:13, Mat 3:12, Ezk 3:17–19, Isa 41:15–16, 2Ki 13:7, Act 20:26–27, 1Ki 22:14