Isaias 13:4
Ang ingay ng karamihan sa mga bundok, gaya ng malaking bayan: ang ingay ng kagulo ng mga kaharian ng mga bansa na nagpipisan! pinipisan ng Panginoon ng mga hukbo ang hukbo ukol sa pagbabaka.This verse in the real world
Who
In what words
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- קוֹלqôwla voice or sound
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jol 3:14, Rev 19:11–21, Jol 2:25, Jol 2:1–11, Ezk 38:3–23, Isa 22:1–9, Isa 45:1–2, Isa 10:5–6