Genesis 49:11
Naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. At ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; Nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, At ang kaniyang damit sa katas ng ubas.This verse in the real world
In what words
- סוּתçûwthcovering, i.e. clothing
- שֹׂרֵקsôrêqa vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
- עַיִרʻayirproperly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- לְבוּשׁlᵉbûwsha garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
- כָּבַסkâbaçto trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (includi
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.