Ang Mangangaral 11:8
Oo, kung ang tao ay mabuhay ng maraming taon, magalak siya sa lahat ng yaon; nguni't alalahanin niya ang mga kaarawan ng kadiliman, sapagka't magiging marami. Lahat ng dumarating ay walang kabuluhan.This verse in the real world
In what words
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.