Deuteronomio 21:7
At sila'y sasagot at sasabihin, Ang aming kamay ay hindi nagbubo ng dugong ito, ni nakita ng aming mga mata.This verse in the real world
In what words
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 5:19–28, Job 21:31–34, 2Sa 16:8, Psa 7:3–4, Job 21:21–23