Deuteronomio 2:23
At ang mga Heveo na nangagsitahan sa mga nayon hanggang sa Gaza, ay nilipol ng mga Caftoreo na nangagmula sa Caftor, at tumahang kahalili nila.)This verse in the real world
In what words
- חֲצֵרִיםChătsêrîymChatserim, a place in Palestine
- כַּפְתֹּרKaphtôrCaphtor (i.e. a wreath-shaped island), the original seat of the Philistines
- כַּפְתֹּרִיKaphtôrîya Caphtorite (collectively) or native of Caphtor
- עַוִּיםʻAvvîymAvvim (as inhabited by Avvites), a place in Palestine (with the article prefix)
- עַזָּהʻAzzâhAzzah, a place in Palestine
- שָׁמַדshâmadto desolate
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.