Daniel 9:23
Sa pasimula ng iyong mga samo ay lumabas ang utos, at ako'y naparito upang saysayin sa iyo; sapagka't ikaw ay totoong minahal: kaya't gunitain mo ang bagay, at unawain mo ang pangitain.This verse in the real world
In what words
- תַּחֲנוּןtachănûwnearnest prayer
- תְּחִלָּהtᵉchillâha commencement; rel. original (adverb, -ly)
- חֶמְדָּהchemdâhdelight
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.