Mga Taga-Colosas 2:12
Na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng Dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.This verse in the real world
Who
In what words
- συνθάπτωsyntháptōto inter in company with, i.e. (figuratively) to assimilate spiritually (to Christ by a se
- συνεγείρωsynegeírōto rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in res
- ἐνέργειαenérgeiaefficiency ("energy")
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.