Mga Gawa 27:33
At samantalang naguumaga, ay ipinamanhik ni Pablo sa lahat na magsikain, na sinasabi, Ang araw na ito ang ikalabingapat na araw na kayo'y nangaghihintay at nangagpapatuloy sa hindi pagkain, na walang kinakaing anoman.This verse in the real world
Who
In what words
- διατελέωdiateléōto accomplish thoroughly, i.e. (subjectively) to persist
- ἄσιτοςásitoswithout (taking) food
- τεσσαρεσκαιδέκατοςtessareskaidékatosfourteenth
- μεταλαμβάνωmetalambánōto participate; genitive case, to accept (and use)
- τροφήtrophḗnourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
- προσλαμβάνωproslambánōto take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
- προσδοκάωprosdokáōto anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.