Mga Gawa 25:8
Samantalang sinasabi ni Pablo sa kaniyang pagsasanggalang, Laban man sa kautusan ng mga Judio, ni laban sa templo, ni laban kay Cesar, ay hindi ako nagkakasala ng anoman.This verse in the real world
In what words
- ἀπολογέομαιapologéomaito give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.