Mga Gawa 19:35
At nang mapatahimik na ng kalihim-bayan ang karamihan, ay kaniyang sinabi, Kayong mga lalaking taga Efeso, sino sa mga tao ang hindi nakakaalam na ang bayan ng mga Efeso ay tagapagingat ng templo ng dakilang Diana, at ng larawang nahulog mula kay Jupiter?This verse in the real world
Where
Who
In what words
- νεωκόροςneōkórosa temple-servant, i.e. (by implication) a votary
- ἘφέσιοςEphésiosan Ephesian or inhabitant of Ephesus
- θεάtheáa female deity
- καταστέλλωkatastéllōto put down, i.e. quell
- ἌρτεμιςÁrtemisprompt; Artemis, the name of a Grecian goddess borrowed by the Asiatics for one of their d
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- γραμματεύςgrammateús
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- Ephesus: the theatre, the temple, and the silversmithsConfirmed by the groundThe theatre, the cult, the officials called asiarchs and the silversmith trade in Acts 19 are all attested at Ephesus.
Cross-references
2Th 2:10–11, 1Ti 4:2, Eph 2:12, Act 14:12–13, Act 18:19, Act 19:26