Mga Gawa 1:13
At nang sila'y magsipasok sa bayan, ay nagsiakyat sila sa silid sa itaas, na kinatitirahan nila; ni Pedro at ni Juan at ni Santiago at ni Andres, ni Felipe at ni Tomas, ni Bartolome at ni Mateo, ni Santiago na anak ni Alfeo, at ni Simong Masikap, at ni Judas na anak ni Santiago.This verse in the real world
Where
Who
AlphaeusAndrewBartholomewJames (Son of Alphaeus)John the ApostleLebbaeus ThaddaeusMatthewSimon PeterPhillip the ApostleSimon ZelotesThomas
In what words
- ΖηλωτήςZēlōtḗsa Zealot, i.e. (specially) partisan for Jewish political independence
- καταμένωkataménōto stay fully, i.e. reside
- ὑπερῷονhyperōiona higher part of the house, i.e. apartment in the third story
- ΒαρθολομαῖοςBartholomaîosson of Tolmai; Bar-tholomæus, a Christian apostle
- ἈλφαῖοςAlphaîosAlphæus, an Israelite
- ΜατθαῖοςMatthaîosMatthæus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian
- ΘωμᾶςThōmâsthe twin; Thomas, a Christian
- ἈνδρέαςAndréasmanly; Andreas, an Israelite
+14 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 20:8, Luk 22:12, Mrk 14:15, Mat 10:2–4, Mrk 2:14, Jas 1:1, Act 10:9–33, Mrk 3:16–19