2 Tesalonica 1:12
Upang ang pangalan ng ating Panginoong Jesus ay luwalhatiin sa inyo, at kayo'y sa kaniya, ayon sa biyaya ng ating Dios at ng Panginoong Jesucristo.This verse in the real world
In what words
- ἐνδοξάζωendoxázōto glorify
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.