2 Samuel 15:2
At bumangong maaga si Absalom, at tumayo sa tabi ng daan sa pintuang-bayan; at nangyari, na pagka ang sinomang tao ay mayroong usap na ilalapit sa hari upang hatulan, na tinatawag nga ni Absalom, at sinabi, Taga saang bayan ka? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod ay isa sa mga lipi ng Israel.This verse in the real world
When
Who
In what words
- אַיʼaywhere? hence how?
- רִיבrîyba contest (personal or legal)
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.