2 Mga Cronica 30:27
Nang magkagayo'y ang mga saserdote na mga Levita ay nagsitindig at binasbasan ang bayan: at ang kanilang tinig ay narinig, at ang kanilang dalangin ay umilanglang sa kaniyang banal na tahanan, hanggang sa langit.This verse in the real world
In what words
- מָעוֹןmâʻôwnan abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair);
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.