1 Tesalonica 5:2
Sapagka't kayo rin ang mga lubos na nangakakaalam, na ang pagdating ng kaarawan ng Panginoon ay gaya ng magnanakaw sa gabi.This verse in the real world
Who
In what words
- ἀκριβῶςakribōsexactly
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 16:15, 2Pe 3:10, Rev 3:3, Mat 24:42–44, Luk 12:39–40, Mat 25:13, Mrk 13:34–35, Jer 23:20