1 Tesalonica 2:17
Nguni't kami, mga kapatid, na nangahiwalay sa inyong sangdaling panahon, sa katawan hindi sa puso, ay nangagsisikap na lubha, upang makita ang inyong mukha na may dakilang pagnanais:This verse in the real world
In what words
- ἀπορφανίζωaporphanízōto bereave wholly, i.e. (figuratively) separate (from intercourse)
- σπουδάζωspoudázōto use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest
- περισσοτέρωςperissotérōsmore superabundantly
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.