1 Samuel 2:30
Kaya't sinasabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Aking sinabi nga na ang iyong sangbahayan, at ang sangbahayan ng iyong ama, ay lalakad sa harap ko magpakailan man: nguni't sinasabi ngayon ng Panginoon, Malayo sa akin; sapagka't yaong mga nagpaparangal sa akin ay aking pararangalin, at yaong mga humahamak sa akin ay mawawalan ng kabuluhan.This verse in the real world
Who
In what words
- חָלִילָהchâlîylâhliteral fora profaned thing; used (interj.) far be it!
- בָּזָהbâzâhto disesteem
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 12:26, Jer 18:9–10, Pro 3:9–10, Mal 1:6, 2Ch 15:2, Isa 29:13, Psa 91:14, Psa 50:23