Proverbs 6:18
A heart devising thoughts of vanity — Feet hasting to run to evil —Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַחֲשָׁבָהmachăshâbâha contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whet
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.