Matthew 6:3
'But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀριστερόςaristerósthe left hand (as second-best)
- ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcompassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a ben
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- σοῦsoûof thee, thy
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.