Matthew 6:2
whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you — they have their reward!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ῥύμηrhýmēan alley or avenue (as crowded)
- σαλπίζωsalpízōto trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively)
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- ἐλεημοσύνηeleēmosýnēcompassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a ben
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 6:5, 2Co 9:6–15, Mat 6:16, Jhn 5:41, Jas 2:15–16, 1Jn 3:17–19, Luk 20:46, 1Pe 4:11