Luke 2:25
And lo, there was a man in Jerusalem, whose name is Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- εὐλαβήςeulabḗstaking well (carefully), i.e. circumspect (religiously, pious)
- ΣυμεώνSymeṓnSymeon (i.e. Shimon), the name of five Israelites
- προσδέχομαιprosdéchomaito admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implicat
- παράκλησιςparáklēsisimploration, hortation, solace
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.