Leviticus 26:31
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רוּחַrûwachproperly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (f
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Neh 2:3, Isa 1:11–14, Gen 8:21, Heb 10:26, Psa 74:3–8, Jer 4:7, 2Ki 25:4–10, Lam 2:7