Leviticus 26:30
And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חַמָּןchammâna sun-pillar
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- שָׁמַדshâmadto desolate
- בָּמָהbâmâhan elevation
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.