Isaiah 13:18
And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- רָטָשׁrâṭâshto dash down
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.