Acts 12:9
and having gone forth, he was following him, and he knew not that it is true that which is done through the messenger, and was thinking he saw a vision,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.