Acts 1:19
and it became known to all those dwelling in Jerusalem, insomuch that that place is called, in their proper dialect, Aceldama, that is, field of blood,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἈκελδαμάAkeldamácorresponding to H02506 and H01818); Akeldama, a place near Jerusalem
- διάλεκτοςdiálektosa (mode of) discourse, i.e. "dialect"
- χωρίονchōríona spot or plot of ground
- γνωστόςgnōstóswell-known
- τουτέστιtoutéstithat is
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.