2 Chronicles 5:14
and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.