2 Chronicles 5:13
yea, it cometh to pass, as one are trumpeters and singers, to sound — one voice — to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age is His kindness, that the house is filled with a cloud — the house of Jehovah,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חָצַרchâtsarto trumpet, i.e. blow on that instrument
- מְצֵלֶתmᵉtsêleth(only dual) double tinklers, i.e. cymbals
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שִׁירshîyrto sing
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezr 3:11, 2Ch 7:3, Jer 33:11, Isa 52:8, Rev 5:8–14, Psa 100:5, Psa 136:1–26, Psa 95:1–2