Mark 15:44
But Pilate wondered, if he were now dead. And when the centurion was called, he asked him, if he were now dead;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κεντυρίωνkentyríōna centurion, i.e. captain of one hundred soldiers
- πάλαιpálai(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) anc
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἤδηḗdēeven now
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.