John 13:1
But before the feast day of pask, Jesus witting, that his hour is come, or Jesus witting, for his hour cometh, that he pass from this world to the Father, when he had loved his that were in the world, into the end he loved them.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- μεταβαίνωmetabaínōto change place
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἑορτήheortḗa festival
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.