Isaiah 57:15
For the Lord high, and enhanced, saith these things, that dwelleth in everlastingness, and his holy name in high place, and that dwelleth in holy-ness, and with a contrite, either full sorry, and meek spirit, that he quicken the spirit of meek men, and quicken the heart of contrite men.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דַּכָּאdakkâʼcrushed (literally powder, or figuratively, contrite)
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- עַדʻadproperly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.