Ezekiel 7:16
And they shall be saved that flee of them; and they shall be as culvers of great valleys in the hills, all-quaking, each man in his wickedness.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּלִיטpâlîyṭa refugee
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 59:11, Isa 38:14, Ezr 9:15, Zec 12:10–14, Isa 37:31, Ezk 36:31, Ezk 6:8–9, Jer 50:4–5