Ezekiel 3:22
And the hand of the Lord was made up on me, and he said to me, Rise thou, and go out into the field, and there I shall speak with thee.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בִּקְעָהbiqʻâhproperly, a split, i.e. a wide level valley between mountains
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.