Amos 5:19
As if a man run from the face of a lion, and a bear run to him; and he enter into the house, and lean with his hand on the wall, and a serpent dwelling in shadow bite him.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- דֹּבdôbthe bear (as slow)
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- סָמַךְçâmakto prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favor
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- אֲרִיʼărîya lion
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 24:17–18, Jer 15:2–3, Jer 48:43–44, Act 28:4, Job 20:24–25, 1Ki 20:29–30, Amo 9:1–2