1st Corinthians 11:14
Neither the kind itself teacheth us that, for if a man nourish long hair, it is shame to him;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κομάωkomáōto wear tresses of hair
- ἀτιμίαatimíainfamy, i.e. (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace
- φύσιςphýsisgrowth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal des
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.