1st Corinthians 10:19
What therefore say I, that a thing that is offered to idols is anything, or that the idol is anything?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- εἴδωλονeídōlonan image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of suc
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τὶςtìssome or any person or object
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.