Yochanan 17:18
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐμέeméme
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.