Luke 12:54
He said to the multitudes also, “When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘A shower is coming,’ and so it happens.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὄμβροςómbrosa thunder storm
- δυσμήdysmḗthe sun-set, i.e. (by implication) the western region
- ἀνατέλλωanatéllōto (cause to) arise
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.