Isaiah 9:14
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כִּפָּהkippâha leaf of a palmtree
- אַגְמוֹןʼagmôwna bulrush (as growing there); collectively a rope of bulrushes
- זָנָבzânâbthe tail (literally or figuratively)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.