Isaiah 16:9
Therefore I will weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah. I will water you with my tears, Heshbon, and Elealeh: for on your summer fruits and on your harvest the battle shout has fallen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הֵידָדhêydâdacclamation
- אֶלְעָלֵאʼElʻâlêʼElale or Elaleh, a place east of the Jordan
- שְׂבָםSᵉbâmSebam or Sibmah, a place in Moab
- יַעֲזֵירYaʻăzêyrJaazer or Jazer, a place East of the Jordan
- רָוָהrâvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- דִּמְעָהdimʻâhweeping
- בְּכִיBᵉkîya weeping; by analogy, a dripping
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 40:12, Jer 40:10, Isa 15:4–5, Isa 9:3, Jer 48:32–34, Jdg 9:27