Isaiah 1:10
Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- קָצִיןqâtsîyna magistrate (as deciding) or other leader
- סְדֹםÇᵉdômSedom, a place near the Dead Sea
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.