Hosea 3:1
Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֲשִׁישָׁהʼăshîyshâhsomething closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 3:12–14, Isa 45:22, Hos 1:2–3, Mic 7:18–20, Jer 31:20, Deu 7:6–7, Luk 1:54–55, Hos 11:8